现代农学博士韩温穿越成孤女温令仪，被刻薄舅母王氏逼迫，为逃脱被卖的命运，选择嫁给村中“煞星”猎户裴烬川。新婚初始，家徒四壁，两人关系疏离。韩温（温令仪）凭借现代知识，从辨识野菜、改良腌菜开始艰难谋生，并尝试开垦荒田。裴烬川虽沉默寡言，却用行动默默支持。舅母王氏首次上门勒索，被裴烬川的气势震慑，但矛盾已种下。韩温首次前往青阳镇市集，用酱菜换回生活必需品，看到了生存的希望。